<   2005年 12月 ( 26 )   > この月の画像一覧

あと1日

昨日のご報告になりますがTYPES『恋とグァテマラ』年内の稽古最終日。
短時間で集中した、とてもみっちりとした稽古です。
稽古時間に比してずいぶんたくさんのシーンを見せていただくことができました。

書いたものを人に渡して一番嬉しいのは、書いた私も気づいていなかった、ことばの裏に隠された意味やつながりを、現場で発掘してもらえるとき。
無意識で素通りしていて、実は…とか、別の光をあてると別のシルエットが…ということがたくさんあるので、小説は何度読んでも面白いし、芝居も何度やっても、何度みても面白くて、楽しみが尽きることがないなあと思ったりするのですが、自分の作品が「何度やっても面白い」ものとしてリプレイされ、どんどん深く、発掘されていくのをみるのはめったとない、ありがたい幸せです。
昨日もいくつかそういうハッとすることがあり、演出家のとなりで平静を装いつつ、実は大興奮の阿藤なのでありました。
稽古の後は納会で興味深い話がたくさんできて、本年の最後にふさわしい稽古おさめ。年明けからの文化学院とH.H.Gの稽古では、私も少しずつでも自分の作品に切り込んで、発掘ができるように精進しようと思いました。

一夜あけて今日は大晦日。最後の一日、心してすごさなければ。

春から始まったこの「缶詰日記」におつきあいくださった皆さま、ありがとうございました。心から、感謝の気もちです。
来年もせっせと缶詰をこしらえつつ、元気にやって参りたいと思います。

どうぞどうぞ、よいお年をお迎えくださいませ。
[PR]
by atohchie | 2005-12-31 09:32 | 缶詰開缶中(稽古場より)

あと2日

本日は、TYPES『恋とグァテマラ』の稽古場にいってきます!
顔合わせ以来です。
楽しみ!
[PR]
by atohchie | 2005-12-30 09:20 | 缶詰開缶中(稽古場より)

あと3日

昨晩は今年こそ、今年こそ、といいながら、二年越しになっていたあることにトライ。
新しいことに挑戦するときはいつもすごく腰が重い。
あきらめず何度も誘ってくれた人のおかげで年内滑り込みで実現して大満足。
持つべきものは「しつこい」友だちなのです。

本日は今年最後の鍼。鍼の後はゆっくり、のんびり過ごします。
………………ってことは、大掃除は?
[PR]
by atohchie | 2005-12-29 09:42 | きもち/ココロ/げんき

あと4日

昨日はもうろうとしながらも住所録の整理を始めたらすっかり没頭してしまって、宛名の印刷が終わる頃には目の前を星が飛んでいました。文字通り。
[PR]
by atohchie | 2005-12-28 09:55 | きもち/ココロ/げんき

あと5日

長らく長らく懐にあたためていた翻訳仕事が昨日ようやく終わってみると、まだクリスマスグッズの片付けもしてない我が家、そして今年はあと5日。やることは山積みだけれど、今年の始末をするよりも、頭の中が来年に向かって行きたがってる。こんなだから私はいつもいろんなことを積み残すのかな。やっぱり大掃除に着手すべきなのかしらん。
[PR]
by atohchie | 2005-12-27 08:54 | きもち/ココロ/げんき

ゴール間近

ずっととりくんでいた翻訳、マラソンにたとえれば競技場内に入ったところとでもいいましょうか、あとはトラック何周かでゴールです。締め切りは明朝、ぎりぎりの仕上がり。今回も時間切れで調査途中の項目がいくつか積み残し。反省します。
[PR]
by atohchie | 2005-12-26 11:11 | 缶詰製作中(書斎より)

缶詰クリスマス

今晩も、あしたの晩も、とっても楽しそうなお誘いを受けていまして、もしも仕事がスムーズに行ったら…とお答えして翻訳に励んでいたのですが、たった今、両方とも、断念しました。

クリスマスin 缶詰。

なんてすてきなひびき……!
[PR]
by atohchie | 2005-12-24 11:31 | 缶詰製作中(書斎より)

鏡にうつったもの ―レパートリーの創造2005『ソウル市民』―

三軒茶屋 シアタートラムにて レパートリーの創造2005『ソウル市民』。

くもった鏡にうつる、はっきりしない像を見ているような感じがしていた。
何かを、うつしている。
その「何か」は、きっと社会の中にあるもので、みんながいつもみている「あれ」なのだけれど、私はぼんやりと暮らしてきたせいか、たまたま運悪く(あるいは運良く)面と向かって遭遇したことがなかったせいか、その「あれ」の存在に気づいていなかった。
だから、ぼやけて、時々ゆがむその像が、何をうつしたものなのかわからなくて、わからないものはなんとなく遠ざけたくて、なんとなく不安で、なんとなく神経が立って、なんとなく腹も立った。

居心地の悪い、いら立たしい経験をすることは、それが劇場でならば、決して悪いものではないと思う。今、私がどこにいるのかってことは、本当のところ、どのみち不確かなものだから。
[PR]
by atohchie | 2005-12-23 08:18 | みる/きく

稽古おさめ

あしたから冬休み!
本日、あっというまの稽古おさめです。
冬休みの宿題、既にずいぶん出しちゃったから、今日はあんまり出さないように気をつけよう。
[PR]
by atohchie | 2005-12-22 09:04 | 缶詰開缶中(稽古場より)

ノーコメント

そんなわけではりきって出かけた稽古二日目でしたが、学生さんたちの反応は「髪、切りましたか?」「うん、切った」「……」なんとノーコメントでありました!なぜかしら?そこはかとなく不安。
[PR]
by atohchie | 2005-12-21 08:22 | 缶詰開缶中(稽古場より)


阿藤智恵の「気分は缶詰」日記/劇作家・演出家・翻訳家(執筆中は自主的に「缶詰」になります)=阿藤智恵の日記です。


by atohchie

プロフィールを見る

タグ

(104)
(19)
(11)
(11)
(5)
(1)

カテゴリ

ごはん/おちゃ/おかし
はな/みどり/そら
きもち/ココロ/げんき
ひと/たび/であい
みる/きく
ごちゃごちゃ亭(お客さま)
水曜日は本の話
お題をいただきました
缶詰製作中(書斎より)
缶詰開缶中(稽古場より)
缶詰実験室(お芝居への道)
缶詰召し上がれ(ご案内)
缶詰メモ
缶詰用語の解説

阿藤智恵NEWS

●脱原発世界会議に賛同します。安心できる明日を子どもたちに。
脱原発世界会議

●阿藤智恵サイトを更新しました
阿藤サイト
こちらをクリック
更新日:2013年12月31日(火)

◆これからの阿藤智恵◆
072.gif1月19日
「第3回JAZZ&お話ライブ」
072.gif1月23日
「どこそら会」
072.gif3月8・9日
「『えんげき』のじゆうじかん」の
小さなお芝居の会と「ちえよむ会」

●戯曲集『十六夜の月』を出版しました。
テアトロ1月号
ご購入は阿藤智恵への直接注文または書店にてご注文ください。また、ネット書店でも購入できます。


●受賞しました。
d0024220_16184139.jpg
加藤健一事務所vol.83 「シュぺリオール・ドーナツ」
念願の翻訳デビュー、果たしました!
067.gif→本作品で、第5回小田島雄志・翻訳戯曲賞をいただきました。加藤健一さん、演出の大杉祐さんはじめ公演座組の皆さん、また、翻訳作業にお力添えを下さった多くの方々に、心から感謝します。

●戯曲『死んだ女』が雑誌【テアトロ】2013年1月号に掲載されました。テアトロ1月号

★『どこまでも続く空のむこうに』の劇評をいただきました!!大変な力作です。ぜひご一読ください。2012.4.19
こちらをクリック=
劇評サイトWonderland



●戯曲『どこまでも続く空のむこうに』が雑誌【テアトロ】2012年4月号に掲載されました。
テアトロ4月号



●小説『マチゾウ』で同人誌【突き抜け4】に参加しました。
突き抜け4
ご購入はこちらへ(「阿藤サイトから」と一言お書き添えくださいませ)。


★『曼珠沙華』の劇評をいただきました!!

ぜひご一読ください。2011.10.26
こちらをクリック=
劇評サイトWonderland


●公演終了しました。

Pカンパニー番外公演その弐「岸田國士的なるものをめぐって~3人の作家による新作短編集~」竹本譲さん、石原燃さんと、短編を1本ずつ書きました。私の作品タイトルは『曼珠沙華』です。
★雑誌『テアトロ』10月号に三本そろって掲載されています。
テアトロ10月号

●連載エッセイ「本日も行ったり来たり~トハナニカ日記~」
雑誌【テアトロ】2012年1月号に最終回が掲載されています。
テアトロ1月号

●日記のお題、ください!
阿藤への質問、お悩み相談、どのようなことでもどうぞ。心こめて書かせていただきます。
お題は阿藤へのメール、または、日記へのコメント(どの記事につけてくださってもOKです)でどうぞ。



●戯曲『十六夜の月』が雑誌【テアトロ】2011年7月号に掲載されました。
テアトロ7月号

●小説『ツヅキ2011』で同人誌【突き抜け3】に参加しました。
突き抜け3
ご購入はこちらのフォームへ(「阿藤のブログから」と一言お書き添えくださいませ)。


●戯曲『バス停のカモメ』が雑誌【テアトロ】2010年1月号に掲載されました。
テアトロ1月号

●戯曲『しあわせな男』が雑誌【テアトロ】2008年10月号に掲載されました。
テアトロ10月号

●石井ゆかりさんの
「石井NP日記」で
インタビューを受けました。
こちらの
「ロードムービー・その1」
で5番目にインタビューされています。

以前の記事

2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
more...

ライフログ



















































フォロー中のブログ

一寸の虫にも五分の魂
K+Y アトリエ一級建築...
文学座大好き
イノレコモンズのふた。
ばーさんがじーさんに作る食卓
クロアキのつぶやき
村人生活@ スペイン
Faunas & Flo...
Jam's Blog
Lily's BLOG
neige+ 手作りのあ...
世に倦む日日
身近な自然を撮る
今日のマイルス Blog
キョウハ、ナニシヨウカシラ?
にわとり文庫
百一姓blog
喫茶ぽてんひっと
Junichi Taka...
おひとりさまの食卓plus
sousouka
オーガニックカフェたまりばーる
ひとり芝居、語り、ダンス...
縄文人(見習い)の糸魚川発!
野田村通信ブログ(旧)
菅野牧園
team nakagawa
olive-leafs ...
東日本復興支援 ヒューマ...

検索

ブログパーツ

その他のジャンル